Cette série d’œuvres explorent le lien entre humanité et territoire. Elle interroge les notions de frontières et de limites en provoquant un dialogue fictif entre le corps et l’espace qu’il occupe et tente de saisir ce qui nous construit. Les œuvres débutent toujours par un document photographique provenant des actualités, de tableaux historiques ou populaires, de photos personnelles. Un détail est isolé, juxtaposé à un autre et replacé hors contexte. On sent les différentes interventions de construction du tableau à sa surface même. Les morceaux de toiles ou de papiers sont déchirés, coupés et assemblés à mesure que l’œuvre se construit. Les traces de la construction de l’image, visibles par la texture du tableau, accentuent la tension entre l’illusion de la représentation et l’abstraction.

 

English

 

The link between human and territory constitutes the source of this series of works. They explore notions of boundaries, limits, provoking a fictional dialogue between the body and the space it occupies, while attempting to grasp exactly what it is that constructs us. It always starts with a photographic document taken from the news, history or pop culture, or from personal photos. A detail is isolated, juxtaposed with another and moved out of context. From its surface alone we are able to tell how the picture was built up. The pieces of canvas or paper are torn, cut and assembled as the work progresses. The traces of the picture’s construction that are visible in its texture accentuate the tension between abstraction and the illusion of representation.